today resumes the usual work blues. i guess this weekend wasn’t as relaxing as i had hoped. it wasn’t nearly as productive, either. i’ve got a lot of cleaning to do still.

there is a tradition at my household where we clean up the house as much as possible before the new year starts. this is primarily so that all of the bad dirties don’t stay with you the following year. i guess it’s a japanese thing…though i thought that it was an asian thing. anyway, my apartment is in dire need of cleaning.

and so i think i’ll spend the rest of this year cleaning it up.

sigh. woe is me.

—–